csound: fix build (pthread not found) by adding stdenv.cc.libc.out/lib to -L....

csound: fix build (pthread not found) by adding stdenv.cc.libc.out/lib to -L. No idea why this is not default enough specifically when cmake is used