agrep: init at 3.41.5

In category `tools`, subcategory `text`, add a package definition for
the program [`agrep`] [1] — "Approximate `grep` for fast fuzzy string
searching".

I have tested this patch per nixpkgs manual section 11.1 ("Making
patches").

[1]: <https://www.tgries.de/agrep/>