texlive: 2016 -> 2017

fmtutil has started to report number of failed formats in its return code. One
could regenerate the share/texmf/web2c/fmtutil.cnf to only include available
.ini files, but simpler solution is to ignore the return code.