owncloud: remove server

pkgs.owncloud still pointed to owncloud 7.0.15 (from May 13 2016)

Last owncloud server update in nixpkgs was in Jun 2016.
At the same time Nextcloud forked away from it, indicating users
switched over to that.

cc @matej (original maintainer)