accelio: fix i686-linux build

* Compile with gcc5 to avoid the compiler bug described in
  https://gcc.gnu.org/ml/gcc-patches/2014-05/msg02560.html

* Add a patch to fix the many incorrect printf format specifiers and
  other sloppy type conversions that gcc5 catches and warns on
  (erroring out due to -Werror).